TEMPORARY LEAVE NOTICE | 暫停接診通知

Catherine Chow, RMT, IBCLC, will be away due to an urgent family matter and unavailable for appointments from September 5 to 24, 2026. Appointments will resume on September 25, and online booking is open through the end of December.

For clients with time-sensitive lactation concerns during this period, please contact Catherine via WhatsApp at 778-772-1333. Although she will be outside Canada, she will try her best to provide general guidance or help connect you with appropriate local resources. For any medical emergency or rapidly worsening symptoms, please seek immediate medical care.

Catherine Chow(註冊按摩治療師、國際認證泌乳顧問)因緊急家庭事務,將於2026年9月5日至24日期間暫停接診,並於9月25日恢復服務。網上預約現已開放至12月底。

如在此期間遇到較迫切的哺乳或乳房相關問題,請透過 WhatsApp 聯絡 Catherine:778-772-1333。雖然她身處加拿大境外,仍會盡力提供一般方向或協助您尋找合適的本地資源。如屬醫療緊急情況或症狀迅速惡化,請立即求醫。